1 00:01:07,910 --> 00:01:17,510 Itu adalah kantor kebanggaan saya. Namun, mulai hari ini, saya memutuskan untuk berhenti. Pegawai yang tertinggal oleh perkembangan zaman 2 00:01:17,510 --> 00:01:21,510 Mitra bisnis pun keluar satu per satu. 3 00:01:23,090 --> 00:01:26,650 Sebelum saya menyadarinya, saya adalah satu-satunya yang tersisa di ruangan sebesar itu. 4 00:01:28,430 --> 00:01:32,970 Ruangan yang dulu kubanggakan ini, kini sangat dingin. 5 00:01:48,030 --> 00:01:54,330 Sudah terlambat untuk memikirkan seperti apa hari-hari yang dihabiskan di sini. 6 00:01:55,810 --> 00:02:02,850 Tapi ini belum berakhir. Saya memutuskan bagaimana ini berakhir. 7 00:02:33,180 --> 00:02:39,180 Dulu, hari Minggu adalah satu-satunya hari untuk mengadakan pertemuan bisnis dengan sekretaris cantik dan menikmati masakan mahal. 8 00:02:40,260 --> 00:02:49,000 Tapi sekarang, karena saya terpaksa makan makanan yang sama dengan yang biasa dimakan karyawan miskin, saya sudah sampai pada titik di mana saya menjadi terbiasa. 9 00:02:49,420 --> 00:02:53,000 Tapi perhatikan, aku pasti akan merangkak kembali. 10 00:03:03,900 --> 00:03:07,760 Apa ini, yakisoba? Kenapa ada di sup? 11 00:03:12,370 --> 00:03:17,930 Jangan menambahkan saus setelah airnya ditiriskan. Ada apa, ceritakan padaku dari awal! 12 00:03:22,090 --> 00:03:23,050 Ah, seperti ini! 13 00:04:00,150 --> 00:04:06,550 Menandai menggunakan SNS, jika saya seorang tabulator, saya juga akan melakukannya. 14 00:04:07,630 --> 00:04:12,550 Hah? Ini gedungku. Bukankah di lantai yang sama? 15 00:04:15,690 --> 00:04:17,550 Itu berarti dia datang setelahku. 16 00:04:18,730 --> 00:04:21,410 Taku, membajaknya. 17 00:04:42,560 --> 00:04:44,180 Ya, permisi. 18 00:04:45,060 --> 00:04:49,040 Saya akan melakukan wawancara hari ini pukul 13.00. Namaku Ozawa. 19 00:04:49,040 --> 00:04:52,960 Oh, aku juga ada wawancara hari ini. Tunggu sebentar. 20 00:05:16,700 --> 00:05:20,220 Dari kantor presiden, masuk melalui kedua pintu. 21 00:05:22,360 --> 00:05:25,700 Itu bagus. 22 00:05:30,140 --> 00:05:31,440 Silakan. 23 00:05:32,300 --> 00:05:33,100 Permisi. 24 00:05:40,130 --> 00:05:41,110 Duduklah di sofa. 25 00:05:42,210 --> 00:05:59,740 Ya. Terima kasih atas waktu Anda hari ini. 26 00:06:01,240 --> 00:06:02,980 Namaku Ozawa. Terima kasih. 27 00:06:05,200 --> 00:06:06,620 Hah? Apa? Kartu nama? 28 00:06:07,480 --> 00:06:07,960 Ya. 29 00:06:10,260 --> 00:06:14,640 Ini wawancara karyawan, jadi itu resume Anda, bukan? Apakah kamu lupa? 30 00:06:16,400 --> 00:06:20,000 Oh, saya sedang menjalankan bisnis, jadi saya minta maaf. 31 00:06:20,460 --> 00:06:22,420 Saya akan mengirimkan resume saya sekarang. 32 00:07:03,820 --> 00:07:07,180 Hei, dia manajernya. Toko apa? 33 00:07:09,020 --> 00:07:15,420 Toko apa itu? Saya bekerja di sebuah perusahaan promosi penjualan. 34 00:07:16,520 --> 00:07:23,980 Ini adalah industri yang berspesialisasi dalam menarik pelanggan melalui penjualan praktis, acara, postingan, dll. 35 00:07:24,440 --> 00:07:27,880 Oke, jadi Anda berada di industri pemasaran. 36 00:07:28,440 --> 00:07:33,360 Ya, kami berada di industri yang sama, jadi ada kesamaan dengan metode perusahaan Anda. 37 00:07:34,380 --> 00:07:41,380 Selain itu, saya yakin bahwa saya dapat berkontribusi lebih jauh lagi pada penjualan dengan memanfaatkan pengalaman saya yang luas. 38 00:07:42,060 --> 00:07:44,140 Ya, itu bisa diandalkan. 39 00:07:44,520 --> 00:07:47,460 Saya senang mendengar Anda mengatakan itu. 40 00:07:47,700 --> 00:07:52,660 Kebetulan pemandian ini sebelumnya saya sewa. 41 00:07:53,000 --> 00:07:55,120 Saya terkejut melihat orang tua itu. 42 00:07:57,120 --> 00:07:58,760 Wah, nostalgia sekali. 43 00:07:59,560 --> 00:08:00,820 Hmm, benarkah? 44 00:08:01,680 --> 00:08:06,700 Ya, saya punya sekretaris di sana dan kami bekerja sama dengan gembira. 45 00:08:08,500 --> 00:08:10,600 Mungkin itu wanita simpanan? 46 00:08:10,600 --> 00:08:14,400 Itu benar. Pelecehan seksual tidak terbatas. 47 00:08:15,700 --> 00:08:18,400 Saya rasa itu sebabnya saya datang ke sini karena saya tidak ingin meninggalkannya. 48 00:08:19,120 --> 00:08:25,300 Oh tidak. Itu tidak benar. Saya datang ke sini untuk bekerja sebagai karyawan baru. 49 00:08:25,940 --> 00:08:26,760 Apa yang kamu kuasai? 50 00:08:27,960 --> 00:08:28,860 Apa yang kamu kuasai? 51 00:08:30,920 --> 00:08:32,480 Ya, itu sebuah sistem. 52 00:08:34,300 --> 00:08:38,040 Anda tidak pandai menghancurkan perusahaan, bukan? Saya akan menganggapnya serius. 53 00:08:40,160 --> 00:08:46,260 Izinkan saya mengatakan ini saja. Bukan salahku kalau itu runtuh. Itu karena perkembangan zaman. 54 00:08:47,720 --> 00:08:50,600 Untuk saat ini, saya membesarkannya menjadi 2 miliar muda. 55 00:08:51,680 --> 00:08:57,400 Sonju berada pada tingkat yang berbeda dari pembuat pensil lainnya, dan kami juga telah membina karyawan yang berbakat. 56 00:08:58,480 --> 00:09:04,600 Saya tidak bisa menggunakan ponsel pintar, dan ketika saya bertanya tentang bisnis saya, saya tidak berkomentar santai seperti "Toko macam apa ini?" 57 00:09:04,600 --> 00:09:09,700 Itu adalah tata krama bisnis. 58 00:09:09,760 --> 00:09:13,300 Hah? Apakah kamu berbicara tentang aku? 59 00:09:14,020 --> 00:09:16,960 Ini bukan sarkasme. Saya hanya menunjukkannya. 60 00:09:19,000 --> 00:09:26,980 Yah, mau bagaimana lagi menjadi kuat. Saat ini, Anda dapat bekerja dengan ponsel cerdas Anda, jadi saya belum bisa mengikuti perkembangan zaman. 61 00:09:28,440 --> 00:09:30,520 Urashima Taro lucu sekali. 62 00:09:31,800 --> 00:09:33,060 Ka-imut? 63 00:09:33,440 --> 00:09:42,360 Saya mengerti bahwa Anda ingin membuat alasan, tetapi Anda tidak boleh terlalu suka memerintah. Anda harus memulainya dengan pola pikir sebagai pemain muda. 64 00:09:48,890 --> 00:09:53,050 Awalnya, masa pelatihan adalah 3 bulan. Saya akan mempekerjakan Anda jika Anda mau. 65 00:09:53,310 --> 00:10:00,050 Dia adalah orang tua yang berharga tinggi yang telah menghabiskan semua keinginannya, tapi sekarang dia sedang mengalami kemunduran. Tapi aku akan memberimu kesempatan. Bagaimana menurutmu? 66 00:10:03,010 --> 00:10:04,570 Saya akan memikirkannya. 67 00:10:06,490 --> 00:10:12,790 Pesan dari atas. Baiklah, tolong hubungi saya. kerja bagus. 68 00:10:16,540 --> 00:10:17,420 Permisi. 69 00:11:19,100 --> 00:11:32,220 Halo. Oh, bisakah kita pergi? Itu benar. Saya tidak mentransfer uangnya. Sebenarnya darurat karena perusahaannya bangkrut. 70 00:11:33,540 --> 00:11:35,160 Maaf, tapi bisakah Anda menunggu lebih lama lagi? 71 00:11:37,380 --> 00:11:45,780 Sekarang saya mengajukan pailit, tidak hanya sulit memakai pakaian, tetapi hidup saya juga sulit. Harap bersabar. 72 00:11:46,380 --> 00:11:52,060 Ya, memang ada dewa. Anda punya seorang pria juga, kan? Biarkan aku mengeluarkannya. 73 00:11:53,700 --> 00:11:55,540 Saya bukan seorang wanita. 74 00:11:57,580 --> 00:12:03,440 Bagaimanapun, saya akan bekerja dan segera mentransfer uangnya. Bersabarlah. aku akan memakainya. 75 00:12:17,410 --> 00:12:27,830 Bolehkah aku berkencan dengan gadis itu? Tapi aku tidak suka caramu berpikir. 76 00:12:28,470 --> 00:12:29,310 Bagaimana cara berpikirnya? 77 00:12:29,770 --> 00:12:39,530 Ya. Kalau soal pekerjaan, tidak ada gunanya jika Anda hanya melakukan apa yang diperintahkan. Berpikirlah sebelum atasan Anda memberi tahu Anda sesuatu. 78 00:12:39,970 --> 00:12:48,910 Jika Anda tidak memiliki pola pikir bisnis tentang bagaimana menghasilkan keuntungan dan membuat pelanggan senang, Anda tidak akan bisa membuat orang menggunakan produk Anda kemana pun Anda pergi. 79 00:12:49,910 --> 00:12:50,230 Jadi begitu. 80 00:12:51,370 --> 00:13:01,550 Saya selalu menjadi seorang manajer, jadi pola pikir bisnis ditanamkan dalam diri saya. Bahkan ketika saya datang ke sini, saya diminta untuk mempekerjakan seseorang. 81 00:13:02,310 --> 00:13:05,730 Hah? Apakah Anda meminta kami untuk mempekerjakan Anda? 82 00:13:07,130 --> 00:13:13,670 Itu benar. Begitulah cara masyarakat bekerja. Apa, aku tidak punya kopi? 83 00:13:14,390 --> 00:13:16,490 Maaf, aku akan segera pindah. 84 00:13:25,610 --> 00:13:29,650 Oh, apakah ini kursi impian? 85 00:13:32,550 --> 00:13:33,350 Silakan. 86 00:13:35,710 --> 00:13:36,590 Ini kopi. 87 00:13:37,350 --> 00:13:38,190 Terima kasih. 88 00:13:39,830 --> 00:13:44,100 Selamat pagi. 89 00:13:44,580 --> 00:13:45,560 Selamat pagi. 90 00:13:45,960 --> 00:13:46,380 Selamat pagi. 91 00:13:49,300 --> 00:13:54,560 Benar sekali. Shoujo-kun bergabung dengan kami hari ini, jadi semua orang berkumpul. 92 00:13:55,860 --> 00:13:56,960 Lihat ke sini. 93 00:13:57,480 --> 00:13:57,920 Ya. 94 00:14:04,290 --> 00:14:07,930 Ini Ozawa-kun, yang akan bergabung dengan perusahaan mulai hari ini. Tolong cintai aku. 95 00:14:09,290 --> 00:14:10,710 Apakah kamu menyukainya? 96 00:14:11,130 --> 00:14:12,770 Ozawa-kun, perkenalkan dirimu. 97 00:14:14,330 --> 00:14:14,770 Ya. 98 00:14:17,070 --> 00:14:28,390 Namaku Ozawa. Saat saya diperkenalkan kepada Anda, saya sebelumnya menjalankan perusahaan promosi penjualan dan mengembangkannya menjadi sekitar 2 miliar yen. 99 00:14:30,130 --> 00:14:41,330 Saya rasa banyak di antara Anda yang belum mengetahui seluk-beluk bisnis, namun saya ingin mempertimbangkan hal ini dan memberikan contoh yang baik. 100 00:14:42,210 --> 00:14:47,250 Misalnya, jika Anda punya waktu untuk bermain-main dengan ponsel cerdas Anda, Anda dapat melakukan sesuatu untuk pelanggan... 101 00:14:47,250 --> 00:14:49,730 Ozawa-kun, apakah cerita ini akan panjang? 102 00:14:50,050 --> 00:14:50,270 Hah? 103 00:14:51,750 --> 00:14:57,330 Jadi, orang ini adalah presiden yang sangat hebat. Tapi saya gagal. 104 00:15:05,270 --> 00:15:09,290 Saya sudah tua, tapi tolong hubungi saya Registrasi. Karena itu membuatku bahagia. 105 00:15:10,810 --> 00:15:12,290 Jangan senang. 106 00:15:14,030 --> 00:15:21,130 Menurutku kamu tidak bisa melakukan apa pun jika kamu menyerahkannya kepada orang lain, jadi mohon berbaik hati dan ajari aku. Itu bagus. 107 00:15:21,310 --> 00:15:21,610 Ya. 108 00:15:23,030 --> 00:15:25,490 Jadi, daftarlah, semoga berhasil. 109 00:15:30,290 --> 00:15:32,710 Oke, semua orang di perusahaan, kembali bekerja. 110 00:15:36,370 --> 00:15:39,050 Kalau begitu, daftar, aku akan memberitahumu pekerjaannya. 111 00:15:39,290 --> 00:15:40,290 Sedikit saja. 112 00:15:46,660 --> 00:15:49,160 Um, bisakah Anda melakukan itu untuk saya, Tuan Ozawa? 113 00:15:50,480 --> 00:15:54,100 Itu perintah presiden, jadi tidak terlalu penting. Apakah Anda tahu lebih banyak tentang awan? 114 00:15:55,080 --> 00:15:58,040 Saya tahu tentang Cloud. Akan sulit untuk membuat mereka tampil. 115 00:15:58,280 --> 00:16:08,740 Kalau begitu, perhatikan baik-baik. Tugas mendaftar adalah login terlebih dahulu dari aplikasi ini, membuat cloud stretch follow, dan mengunggah semua data yang diteruskan di sini. Bagus. 116 00:16:09,240 --> 00:16:09,480 gigi? 117 00:16:10,080 --> 00:16:21,840 Lalu buka dashboard, cek nomor lalu lintas, ambil squashnya, paste di slug seperti ini, dan laporkan. Hei, mudah kan? 118 00:16:22,380 --> 00:16:24,460 Berayun dari penyimpanan? 119 00:16:26,620 --> 00:16:28,480 Saya akan mengirimkan datanya sekarang, jadi cobalah. 120 00:16:33,590 --> 00:16:35,330 Buatlah tempat sendok. 121 00:16:35,330 --> 00:16:36,470 Ya, saya baru saja mengirimkannya. Lakukan itu. 122 00:16:42,040 --> 00:16:42,360 Hah? 123 00:16:43,180 --> 00:16:47,440 Kenapa Gala? 124 00:16:47,480 --> 00:16:48,440 Bisakah orang seperti ini tidak bekerja? 125 00:16:50,400 --> 00:16:53,240 Hei, di mana kamu membeli ini? 126 00:16:53,920 --> 00:16:54,860 Hei, seperti ini. 127 00:16:55,560 --> 00:16:56,220 Apakah Anda tidak menjualnya sekarang? 128 00:16:57,540 --> 00:16:59,760 Itu adalah museum. 129 00:17:00,300 --> 00:17:03,120 Yokota-kun, berikan aku smartphone untuk mobilnya. 130 00:17:03,540 --> 00:17:04,180 Ya maaf. 131 00:17:05,820 --> 00:17:07,200 Apakah Anda mengerti apa yang baru saja saya katakan? 132 00:17:08,700 --> 00:17:12,820 Ah, awan artinya awan. 133 00:17:13,060 --> 00:17:16,840 Artinya menempatkan data di atas cloud tersebut. 134 00:17:17,240 --> 00:17:19,140 Oh, apa yang kamu bicarakan? 135 00:17:24,350 --> 00:17:25,110 Silakan. 136 00:17:29,510 --> 00:17:31,930 Bolehkah kalau bosnya anak baik? 137 00:17:32,710 --> 00:17:33,390 Apa yang telah terjadi? 138 00:17:33,970 --> 00:17:36,570 Apakah Anda ingin membuat proposal manajemen? 139 00:17:38,010 --> 00:17:39,090 Apakah ada masalah? 140 00:17:40,270 --> 00:17:42,670 Itu bukan masalah. 141 00:17:42,890 --> 00:17:44,250 Ketika saya melihat pemandangan itu, saya berpikir, 142 00:17:44,450 --> 00:17:48,070 Seperti yang diharapkan, hal ini sangat tidak efisien karena kurangnya struktur dan jarak. 143 00:17:49,050 --> 00:17:52,750 Berdasarkan pengalaman saya, pendekatan ini tidak baik bagi perusahaan. 144 00:17:55,050 --> 00:17:56,470 Jadi apa yang terjadi? 145 00:17:57,690 --> 00:18:00,210 Pertama-tama, saya bekerja menggunakan ponsel cerdas saya sendiri. 146 00:18:00,450 --> 00:18:02,850 Hal-hal itu harus diserahkan kepada petugas. 147 00:18:03,310 --> 00:18:06,170 Yang lain harus melakukan acara yang lebih penting. 148 00:18:06,890 --> 00:18:09,190 Ya, ya. Kalau begitu, kamu ambil ponsel pintarmu. 149 00:18:10,350 --> 00:18:10,690 Hah? 150 00:18:13,690 --> 00:18:16,950 Saya akan meminta Anda mengirimkan informasi untuk semua orang. 151 00:18:17,570 --> 00:18:18,870 Saya akan memberitahu semua orang tentang hal itu. 152 00:18:19,730 --> 00:18:21,950 Tidak, tidak, itu bukan urusanku. 153 00:18:22,770 --> 00:18:25,710 Ini pekerjaan penting. Bukankah seharusnya kamu yang melakukannya? 154 00:18:26,830 --> 00:18:28,810 Siapapun bisa melakukan itu. 155 00:18:29,250 --> 00:18:30,350 Saya tidak bisa melakukannya. 156 00:18:31,890 --> 00:18:34,490 Saya baru saja menerima laporan dari Kinoshita. 157 00:18:35,690 --> 00:18:36,090 Ya. 158 00:18:49,430 --> 00:18:52,430 Pertama-tama, mari kita belajar dari hal-hal yang tidak kita kuasai. 159 00:18:53,350 --> 00:18:57,110 Anda tahu, saya sedang memikirkan perusahaan ketika saya mengatakan ini. 160 00:18:57,350 --> 00:18:59,210 Pekerjaan yang berantakan. 161 00:18:59,610 --> 00:19:03,850 Dia memperoleh 2 miliar penghargaan tahunan, yang aneh bahkan dari sudut pandang saya. 162 00:19:04,850 --> 00:19:05,510 Ozawa-kun? 163 00:19:05,830 --> 00:19:06,530 Apa itu? 164 00:19:07,770 --> 00:19:12,290 Kami menghasilkan 3 miliar dari ponsel pintar ini. 165 00:19:12,570 --> 00:19:14,270 Ini pekerjaan yang sangat penting. 166 00:19:16,990 --> 00:19:18,170 Hah? 3 miliar? 167 00:19:19,010 --> 00:19:23,790 Rambut Anda tidak akan tumbuh lagi, tapi Anda harus meningkatkan apa yang bisa Anda lakukan. 168 00:19:24,230 --> 00:19:27,690 Hei, gunakan dengan benar. Su ma ho. 169 00:19:30,710 --> 00:19:31,130 Mengerti? 170 00:19:33,230 --> 00:19:33,590 Ya. 171 00:19:41,910 --> 00:19:43,890 Aku benar-benar dalam masalah. 172 00:19:45,250 --> 00:19:48,230 Saya pikir saya akan melanjutkan jadwal ini, 173 00:19:48,230 --> 00:19:53,070 Nah, jika ada masalah, rencana cadangan ini juga tersedia. 174 00:19:53,070 --> 00:19:56,110 Saya rasa tidak akan ada masalah karena kami melakukannya pada waktu yang sama. 175 00:19:58,430 --> 00:20:01,130 Presiden, saya punya masalah dengan Anda. 176 00:20:01,330 --> 00:20:02,250 Hah? Siapa? 177 00:20:02,890 --> 00:20:04,810 Itu Thor. Apakah ini baik-baik saja? 178 00:20:08,530 --> 00:20:10,150 Saya mengatakan ini karena itu tidak baik. 179 00:20:10,150 --> 00:20:11,610 Anda tidak perlu banyak bicara. 180 00:20:11,610 --> 00:20:12,630 Apa yang telah terjadi? 181 00:20:13,030 --> 00:20:15,470 Thor ikut campur dalam lamaran itu. 182 00:20:15,630 --> 00:20:16,950 Bukankah semua ini tentangnya? 183 00:20:17,290 --> 00:20:20,490 Saya tahu ini tidak akan membuat klien terkesan. 184 00:20:20,730 --> 00:20:23,710 Pertama-tama, Anda harus menambahkan dampak di awal. 185 00:20:24,130 --> 00:20:27,150 Akan lebih persuasif jika Anda menyertakan angka. 186 00:20:27,910 --> 00:20:30,830 Warna grafiknya buruk, dan kenyataannya juga lemah. 187 00:20:31,170 --> 00:20:32,430 Semuanya lemah. 188 00:20:33,270 --> 00:20:34,610 Ini tidak bagus, Tuan Presiden. 189 00:20:35,450 --> 00:20:35,730 Hah? 190 00:20:36,930 --> 00:20:38,070 Tapi, Thor. 191 00:20:38,310 --> 00:20:39,930 Tolong panggil saya Tuan Ozawa, bukan Thor. 192 00:20:40,170 --> 00:20:40,990 Anda pasti bersikap kasar kepada saya. 193 00:20:41,310 --> 00:20:44,930 Tunggu sebentar, apakah Anda mengizinkan Thor ikut rapat juga? 194 00:20:45,190 --> 00:20:46,410 Tapi bukan Thor-kun. 195 00:20:47,350 --> 00:20:50,310 Saya tidak membiarkan orang baru melakukan itu. 196 00:20:50,590 --> 00:20:52,110 Saya serahkan saja salinannya kepada Anda. 197 00:20:52,670 --> 00:20:55,930 Karena saya tidak bisa menggunakan ponsel pintar, saya hanya mendelegasikan tugas kepadanya. 198 00:20:56,490 --> 00:20:57,970 Tidak masalah jika itu sebuah tugas. 199 00:20:58,410 --> 00:21:01,810 Dengan proposal seperti ini, itu adalah pilihan pertamaku. 200 00:21:02,410 --> 00:21:05,990 Apakah kalian menulis dengan penuh semangat hingga terseok-seok? 201 00:21:06,250 --> 00:21:07,530 Tunggu sebentar, Thor. 202 00:21:08,330 --> 00:21:08,970 Bukan Thor. 203 00:21:09,230 --> 00:21:09,830 Thor! 204 00:21:12,800 --> 00:21:14,840 Anda baru saja ditugaskan untuk menyalin, bukan? 205 00:21:15,260 --> 00:21:16,580 Diam saja dan atasi itu! 206 00:21:17,820 --> 00:21:20,080 Tidak, saya masih harus memberikan pendapat saya. 207 00:21:20,300 --> 00:21:23,280 suka memerintah. Saya tidak tahu apakah itu kejayaan masa lalu atau apa, tapi 208 00:21:23,500 --> 00:21:25,000 Orang seperti apa yang kamu bicarakan? 209 00:21:25,280 --> 00:21:27,260 Anda baru saja ditugaskan untuk menyalin, bukan? 210 00:21:28,380 --> 00:21:29,200 Tapi... 211 00:21:29,200 --> 00:21:30,000 Tapi tidak! 212 00:21:30,420 --> 00:21:34,760 Lihatlah realitas Anda sendiri sebelum menerapkan metode perusahaan yang gagal! 213 00:21:35,580 --> 00:21:36,160 Realitas? 214 00:21:36,540 --> 00:21:38,160 Pernahkah Anda melihat diri Anda di cermin? 215 00:21:38,600 --> 00:21:40,960 Saya kira dia berpura-pura menjadi manajer muda dan berpengalaman, 216 00:21:41,220 --> 00:21:42,960 Itu orang tua yang botak dan berantakan! Apakah kamu mengerti? 217 00:21:43,680 --> 00:21:45,160 Anda orang tua yang ketinggalan jaman! 218 00:21:45,560 --> 00:21:46,360 Berkaca! 219 00:21:46,360 --> 00:21:48,620 Pelarian itu yang memperlihatkan kulit, 220 00:21:48,800 --> 00:21:51,200 Ini bukan lagi lumpia yang terbuat dari daun musim gugur yang layu! 221 00:21:52,180 --> 00:21:53,860 Berhenti melarikan diri dari kenyataan! 222 00:21:54,440 --> 00:21:55,360 Hanya untuk pelarian. 223 00:21:59,560 --> 00:22:01,860 Itu buruk. Bukankah ini lebih kuat? 224 00:22:02,640 --> 00:22:05,860 Kamu orang yang usil sekali, pikirku dalam hati. 225 00:22:06,340 --> 00:22:07,560 Saraf macam apa? 226 00:22:09,920 --> 00:22:10,600 Saya mengerti. 227 00:22:11,720 --> 00:22:12,980 Sebaiknya kamu diam saja. 228 00:22:14,160 --> 00:22:15,900 Jadikan hal yang tidak mungkin menjadi mungkin, 229 00:22:15,900 --> 00:22:16,900 Bersikaplah rendah hati. 230 00:22:18,220 --> 00:22:18,620 Ya. 231 00:22:20,300 --> 00:22:21,260 Silakan kembalikan dokumennya. 232 00:22:22,760 --> 00:22:23,580 Maaf. 233 00:22:24,860 --> 00:22:26,080 Kalau begitu, mari kita lanjutkan pertemuannya. 234 00:22:26,460 --> 00:22:26,820 Ya, saya akan mengembalikannya. 235 00:22:39,160 --> 00:22:48,180 Saya akan berhenti. 236 00:22:49,360 --> 00:22:52,860 Ada kalimat cuci otak Showa di atas batu yang disebut 3 tahun, 237 00:22:53,100 --> 00:22:54,300 Ternyata itu adalah kegagalan yang tidak terduga. 238 00:22:55,280 --> 00:22:56,280 Saya bukan orang gagal. 239 00:22:56,800 --> 00:22:58,060 Perbedaannya terletak pada kebijakan pengelolaannya. 240 00:22:59,140 --> 00:23:01,040 Tidak, Anda bukan seorang manajer. 241 00:23:01,160 --> 00:23:02,340 Karena ini adalah pekerjaan paruh waktu saat saya sedang pelatihan. 242 00:23:02,780 --> 00:23:05,380 Dari sudut pandang saya, ini adalah tempat perusahaan. 243 00:23:05,900 --> 00:23:08,320 Jika ini terus berlanjut, maka akan segera runtuh. 244 00:23:08,640 --> 00:23:10,780 Kaulah yang menghancurkan perusahaanmu sendiri. 245 00:23:11,480 --> 00:23:13,460 Begitulah cara Anda mengatakannya. 246 00:23:13,740 --> 00:23:15,720 Jika Anda mengatakan ini, Anda akan mengatakan itu. Kamu juga. 247 00:23:16,260 --> 00:23:19,960 Mengapa tidak mendengarkan pendapat orang lanjut usia? 248 00:23:20,540 --> 00:23:21,860 Saya akan mengembalikannya persis seperti aslinya. 249 00:23:22,680 --> 00:23:25,060 Bagaimanapun, saya akan pensiun hari ini. 250 00:23:25,880 --> 00:23:28,240 Saya juga ingin mengajukan permohonan asuransi pengangguran. 251 00:23:28,520 --> 00:23:30,180 Terima kasih atas kenyamanan perusahaan Anda. 252 00:23:32,120 --> 00:23:35,940 menerima. Apakah dia benar-benar presiden dari 2 miliar? 253 00:23:37,060 --> 00:23:39,060 Ini adalah asuransi pengangguran. 254 00:23:42,600 --> 00:23:44,020 Saya mengerti sekarang. 255 00:23:44,240 --> 00:23:47,240 Jangan khawatir, saya akan membayar gaji Anda untuk bulan ini. 256 00:23:48,580 --> 00:23:49,380 Terima kasih. 257 00:23:50,660 --> 00:23:51,760 Itu berlalu begitu cepat, tapi 258 00:23:52,100 --> 00:23:53,980 Terima kasih atas pekerjaan Anda. 259 00:23:54,560 --> 00:23:56,900 Akhirnya, mari kita mengadakan pesta perpisahan. 260 00:23:57,120 --> 00:23:59,580 Hah? Anda berhenti seperti ini? 261 00:24:00,260 --> 00:24:03,840 Apa pun bentuknya, saya menghargai bagian tepinya. 262 00:24:04,300 --> 00:24:06,040 Bahkan jika kita berpisah dan bertengkar, 263 00:24:06,200 --> 00:24:08,080 Saya ingin mengucapkan terima kasih sampai saat itu. 264 00:24:09,860 --> 00:24:11,800 Baiklah, terima kasih atas kata-kata baik Anda. 265 00:24:13,640 --> 00:24:14,660 Nah, malam ini. 266 00:24:16,700 --> 00:24:17,020 Ya. 267 00:24:33,010 --> 00:24:33,330 Hah? 268 00:24:34,910 --> 00:24:36,510 Ah, akhirnya sampai di sini. Duduk. 269 00:24:37,670 --> 00:24:39,550 Oh ya. 270 00:24:43,610 --> 00:24:44,690 Bagaimana dengan yang lainnya? 271 00:24:45,370 --> 00:24:47,730 Ini hanya aku. Silakan pesan minuman. 272 00:24:48,770 --> 00:24:49,310 Ya. 273 00:24:52,970 --> 00:24:53,430 Maaf. 274 00:24:53,790 --> 00:24:54,330 Ya. 275 00:24:55,490 --> 00:24:55,810 Ya. 276 00:25:10,050 --> 00:25:12,590 Memang lubangnya pendek, tapi terima kasih atas kerja keras Anda. 277 00:25:13,390 --> 00:25:14,590 kerja bagus. 278 00:25:20,520 --> 00:25:22,120 Ah, bir draft adalah yang terbaik. 279 00:25:23,340 --> 00:25:25,560 Namun, kamu telah berubah. 280 00:25:26,500 --> 00:25:27,200 Di mana? 281 00:25:28,560 --> 00:25:31,720 Jika itu saya, saya akan menghadapi karyawan yang berhenti karena sarkasme. 282 00:25:31,880 --> 00:25:33,480 Aku tidak akan mengundangmu untuk minum seperti ini. 283 00:25:34,040 --> 00:25:38,340 Saya kira mereka tidak menyadari bahwa pemikiran seperti itu menghancurkan modal asing. 284 00:25:39,300 --> 00:25:40,360 Itukah yang kamu bicarakan lagi? 285 00:25:41,740 --> 00:25:45,340 Anda tahu, hanya karena Anda berpikiran sama, orang lain pun berpikiran sama, 286 00:25:45,820 --> 00:25:47,440 Begitulah sombongnya kamu. 287 00:25:47,860 --> 00:25:48,220 Hah? 288 00:25:48,820 --> 00:25:52,680 Hanya memaksakan nilai-nilai saya sendiri dan hanya mengumpulkan orang-orang ya, 289 00:25:53,340 --> 00:25:55,260 Saya merasa baik ketika saya diangkat, 290 00:25:56,020 --> 00:25:57,780 Sebelum Anda menyadarinya, Anda adalah raja telanjang. 291 00:25:58,800 --> 00:26:01,360 Ini adalah pola pikir tipikal pemilik bisnis yang gagal. 292 00:26:03,140 --> 00:26:04,680 Itu tidak mungkin. 293 00:26:05,120 --> 00:26:08,260 Di mana? Anda hanya tidak ingin diberitahu yang sebenarnya, bukan? 294 00:26:10,020 --> 00:26:12,340 Menurutmu apa yang kamu ketahui tentang aku? 295 00:26:13,540 --> 00:26:15,600 Tapi bukankah hal itu justru menghancurkan perusahaan? 296 00:26:16,320 --> 00:26:17,500 Itu karena perkembangan zaman. 297 00:26:18,340 --> 00:26:21,260 Perusahaan Anda kebetulan beruntung. 298 00:26:22,120 --> 00:26:25,600 Tidak mungkin Anda bisa menjalankan toko kecil seperti itu. 299 00:26:26,500 --> 00:26:28,820 Tidakkah kamu pikir kamu bertanggung jawab sama sekali? 300 00:26:29,940 --> 00:26:31,520 Saya kira tidak demikian. 301 00:26:31,820 --> 00:26:35,980 Para eksekutif yang tidak menjalankan kebijakan saya menghancurkan perusahaan. 302 00:26:37,620 --> 00:26:39,280 Sudah berakhir, cara berpikir seperti itu. 303 00:26:40,120 --> 00:26:41,800 Aku tidak ingin kamu menjadi satu-satunya. 304 00:26:49,100 --> 00:26:50,200 Lagipula itu tidak cocok. 305 00:26:50,580 --> 00:26:52,700 Bukankah menyenangkan untuk minum sebentar dan menutupnya? 306 00:26:54,220 --> 00:26:55,760 Mungkin begitu. 307 00:27:10,730 --> 00:27:12,350 Ini benar-benar sudah berakhir, kawan. 308 00:27:13,210 --> 00:27:15,490 Kamulah yang sudah selesai. 309 00:27:17,130 --> 00:27:21,610 Dengan pemikiran arogan seperti itu, tidak mungkin kamu bisa pulih. 310 00:27:22,590 --> 00:27:23,450 Jangan menipu diri sendiri. 311 00:27:23,830 --> 00:27:27,270 Ledakannya berbeda denganmu, levelnya berbeda. 312 00:27:27,850 --> 00:27:30,830 Kalau begitu lakukan sekarang, jangan mendapat pekerjaan. 313 00:27:31,050 --> 00:27:32,770 Kamu tidak serius, kan? 314 00:27:33,250 --> 00:27:34,770 Aku ingin tahu apakah kamu memberitahuku hal itu. 315 00:27:34,950 --> 00:27:36,750 Semuanya berjalan sesuai rencana di sini. 316 00:27:37,410 --> 00:27:38,670 Dimana rencananya? 317 00:27:38,930 --> 00:27:40,950 Bukankah kamu bilang itu akan membuat rambutmu tumbuh? 318 00:27:40,950 --> 00:27:42,490 Dimana peningkatannya? 319 00:27:42,730 --> 00:27:43,570 Ini meningkat. 320 00:27:43,770 --> 00:27:46,490 Dimana itu? Ini adalah gurun saat matahari terbit. 321 00:27:46,830 --> 00:27:48,070 Berkaca. 322 00:27:48,410 --> 00:27:49,130 Apa? 323 00:27:49,670 --> 00:27:51,270 Lihat, lihat kenyataan. 324 00:27:52,690 --> 00:27:56,110 Aku akan meminjamkanmu cermin, ayolah. 325 00:27:57,490 --> 00:28:01,090 Saya tidak membutuhkannya, saya tidak membutuhkannya, hentikan. 326 00:28:01,210 --> 00:28:01,630 Lihat. 327 00:28:01,630 --> 00:28:05,750 Saya tidak membutuhkannya, hentikan, hentikan. 328 00:28:06,850 --> 00:28:07,790 Hei, hentikan. 329 00:28:07,790 --> 00:28:12,270 Ketika Anda masih muda, rambut Anda beregenerasi, tetapi rambut Anda sudah lama mati. 330 00:28:12,730 --> 00:28:14,190 Kamu sangat gigih. 331 00:28:14,630 --> 00:28:15,970 Coba potong, dasar botak. 332 00:28:16,610 --> 00:28:18,770 Sialan, lakukan apapun yang kamu mau. 333 00:28:20,650 --> 00:28:22,170 Menurutmu aku ini siapa? 334 00:28:22,950 --> 00:28:24,250 Hah? Itu Harufite, kan? 335 00:28:28,350 --> 00:28:29,790 Ah, sakenya enak, enak. 336 00:28:31,610 --> 00:28:33,170 Minum. 337 00:28:35,500 --> 00:28:36,540 Apa? Apakah kamu menangis? 338 00:28:37,740 --> 00:28:39,000 Jangan menangis. 339 00:28:42,890 --> 00:28:48,530 Saya kira kamu menangis. 340 00:28:55,420 --> 00:28:56,060 Tidak. 341 00:29:12,690 --> 00:29:15,290 Maaf, aku berkata terlalu banyak. 342 00:29:16,250 --> 00:29:19,770 Aku tahu kamu tidak mengatakan apa-apa, idiot. 343 00:29:26,640 --> 00:29:27,620 Maaf. 344 00:29:34,270 --> 00:29:36,790 Wanita, uang, dan kepercayaan diri. 345 00:29:37,390 --> 00:29:38,930 Aku juga sedang membangun hidupku. 346 00:29:40,890 --> 00:29:44,970 Saya selalu mengatakan bahwa bawahan saya bodoh dan zamannya gila. 347 00:29:46,830 --> 00:29:51,170 Hanya saja aku belum berubah. Tahukah kamu hal itu? 348 00:29:56,050 --> 00:29:59,250 Dia underdog yang bisa menghabiskan waktu. 349 00:29:59,250 --> 00:30:07,150 Buang dan keluarlah, Anda tahu. 350 00:30:08,210 --> 00:30:11,170 Anda tidak membuangnya. 351 00:30:11,430 --> 00:30:14,150 Karena aku membutuhkanmu seperti itu. 352 00:30:37,550 --> 00:30:37,950 Apa? 353 00:30:37,990 --> 00:30:39,270 Model apa yang kamu buang? 354 00:30:40,610 --> 00:30:42,330 Apakah kamu datang ke tempat ini bersamaku? 355 00:30:46,810 --> 00:30:49,510 Jadi, tidak ada hotel murah di sana. 356 00:30:50,070 --> 00:30:51,730 Semoga beruntung. 357 00:31:03,030 --> 00:31:07,850 Saya sudah mabuk. 358 00:31:07,970 --> 00:31:09,910 Saya minum terlalu banyak. 359 00:31:11,470 --> 00:31:16,910 Dia tampak seperti orang tua dari era Showa, membawaku ke tempat yang formal. 360 00:31:18,570 --> 00:31:20,710 Kaulah yang menyuruhku pergi. 361 00:31:22,570 --> 00:31:26,950 Saya pikir saya akan pergi ke museum, tapi itu hanya tur. 362 00:31:28,330 --> 00:31:35,850 Aku sudah bertemu banyak wanita, jadi tidak mungkin aku tertarik dengan gadis sepertimu. 363 00:31:36,290 --> 00:31:37,710 Ya, keduanya baik-baik saja. 364 00:31:38,770 --> 00:31:44,730 Saya tidak peduli jika ayah saya yang suka memerintah dan tidak populer membayar saya untuk melakukan hal itu untuknya. 365 00:31:46,090 --> 00:31:48,570 Saya populer karena saya punya uang. 366 00:31:50,190 --> 00:31:52,430 Subeko bilang, kamu memutarbalikkan permainan. 367 00:31:54,590 --> 00:31:56,030 Bising, Nak. 368 00:32:02,270 --> 00:32:05,330 Biarkan aku meminum kepala botak itu. 369 00:32:06,530 --> 00:32:08,690 Anda punya hobi, ya? 370 00:32:18,280 --> 00:32:22,420 Ya, ya, ini dia. 371 00:32:29,790 --> 00:32:30,830 Permen yang sangat tipis. 372 00:32:34,390 --> 00:32:36,290 Bising. 373 00:32:39,800 --> 00:32:41,360 Bagaimanapun, ini bersifat kategoris. 374 00:34:04,500 --> 00:34:22,880 Bising. 375 00:35:25,750 --> 00:35:27,150 Oke, sekarang kita istirahat, oke? 376 00:35:51,090 --> 00:35:53,030 panggil aku presiden 377 00:35:53,030 --> 00:35:54,330 Ya, bos 378 00:36:04,450 --> 00:36:08,250 Aku di atas dan kamu di bawah. Mengerti? 379 00:36:12,070 --> 00:36:12,470 Terima kasih 380 00:36:14,430 --> 00:36:16,790 Ini takdirku, bos. 381 00:36:24,910 --> 00:36:26,950 Nyali mungkin 382 00:36:33,630 --> 00:36:37,310 Dengar, meskipun kamu mencuri Mie, jangan membuangnya. 383 00:36:38,650 --> 00:36:40,550 Hei, jika Anda mengerti, balas. 384 00:36:41,210 --> 00:36:41,650 ya 385 00:37:09,710 --> 00:37:13,210 Tapi itu gelap 386 00:37:13,210 --> 00:37:14,050 Bagaimana menurut anda? 387 00:37:19,470 --> 00:37:20,870 Seperti ini? 388 00:37:22,130 --> 00:37:23,310 Lihat 389 00:37:26,830 --> 00:37:30,970 Hei, dorong ke atas. 390 00:37:30,970 --> 00:37:31,750 Oh 391 00:37:50,430 --> 00:37:51,830 Apa? 392 00:37:55,470 --> 00:37:55,870 Apa? 393 00:38:08,090 --> 00:38:10,470 Kamu bilang kamu tidak bisa mendengarku, kan? 394 00:38:28,990 --> 00:38:30,430 mengatakannya entah bagaimana 395 00:38:33,350 --> 00:38:34,750 Apa? 396 00:38:41,830 --> 00:38:43,370 Saya tidak dapat mendengar apa pun 397 00:38:43,370 --> 00:38:44,350 Tidak bisakah kamu mendengarku? 398 00:38:46,610 --> 00:38:48,510 Tidak bisakah kamu mendengarku? 399 00:39:07,190 --> 00:39:08,970 penjan 400 00:39:12,410 --> 00:39:14,970 Papan penjadwalan ini 401 00:39:23,870 --> 00:39:26,410 Hei, kemarilah 402 00:39:27,670 --> 00:39:28,710 Lihat 403 00:39:34,050 --> 00:39:34,890 Lihat 404 00:39:34,890 --> 00:39:43,090 Lihat 405 00:39:43,090 --> 00:39:44,910 Jilat dengan baik 406 00:39:47,330 --> 00:39:49,270 Aku tidak bisa mendengarmu 407 00:40:02,910 --> 00:40:07,610 Oh, eh... 408 00:40:07,610 --> 00:40:07,630 Oh, eh... 409 00:40:07,630 --> 00:40:08,910 Ya, ya... 410 00:40:11,270 --> 00:40:13,650 Ya... 411 00:40:13,650 --> 00:40:14,850 Hmm... 412 00:40:14,850 --> 00:40:14,990 Ya... 413 00:40:14,990 --> 00:40:16,430 Hmm... 414 00:40:16,430 --> 00:40:21,090 Lihat... 415 00:40:23,450 --> 00:40:24,850 Ya? 416 00:40:27,630 --> 00:40:28,490 Apa? 417 00:40:29,630 --> 00:40:47,010 Apa? Saya tidak dapat mendengar apa pun. 418 00:40:51,590 --> 00:40:53,350 Bicaralah dengan benar, oke? 419 00:41:07,230 --> 00:41:08,430 itu menyakitkan. 420 00:41:10,510 --> 00:41:14,870 Ya, benar. 421 00:41:25,390 --> 00:41:26,490 Mengapa kamu menginginkannya? 422 00:41:42,610 --> 00:41:45,410 Itu menyakitkan. 423 00:41:45,890 --> 00:41:46,290 Apa? 424 00:41:52,350 --> 00:41:53,310 Apakah itu sakit? 425 00:42:25,670 --> 00:42:28,470 Itu menyakitkan. 426 00:42:46,010 --> 00:42:48,810 itu menyakitkan. 427 00:43:02,510 --> 00:43:05,310 itu menyakitkan. 428 00:43:07,010 --> 00:43:07,550 Apa? 429 00:43:08,930 --> 00:43:09,530 Apa? 430 00:43:10,650 --> 00:43:11,670 Apa? 431 00:43:21,190 --> 00:43:24,270 Apa yang sedang kamu lakukan? 432 00:43:24,270 --> 00:43:28,470 Apa yang sedang kamu lakukan? 433 00:43:28,490 --> 00:43:42,450 Itu menyakitkan. 434 00:43:42,450 --> 00:43:43,050 Apa yang sedang kamu lakukan? 435 00:43:43,230 --> 00:43:47,590 Itu menyakitkan. 436 00:44:11,270 --> 00:44:12,470 itu menyakitkan. 437 00:44:12,610 --> 00:44:14,990 Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini. 438 00:44:26,480 --> 00:44:28,840 Mengapa kamu istirahat? 439 00:44:34,000 --> 00:44:35,500 Minumlah. 440 00:44:43,780 --> 00:44:46,580 Lihat. 441 00:44:54,340 --> 00:45:00,260 Minum lebih banyak. 442 00:45:01,600 --> 00:45:02,280 Itu benar. 443 00:45:23,680 --> 00:45:26,080 itu menyakitkan. 444 00:45:27,960 --> 00:45:28,340 Itu benar. 445 00:45:30,280 --> 00:45:33,720 Minum lebih banyak. 446 00:45:34,180 --> 00:45:34,760 Itu benar. 447 00:45:36,580 --> 00:45:38,580 itu menyakitkan. 448 00:46:17,740 --> 00:46:19,300 lagi. 449 00:46:19,640 --> 00:46:25,500 Lihat ke sini. 450 00:46:26,020 --> 00:46:27,640 Kemarilah. 451 00:46:29,060 --> 00:46:31,620 Ayo, cepat. 452 00:46:39,400 --> 00:46:43,420 Apa yang sedang kamu lakukan? 453 00:46:43,900 --> 00:46:46,500 Apa yang sedang kamu lakukan? 454 00:46:46,500 --> 00:46:48,180 Apa yang bisa kamu lakukan untukku? 455 00:46:57,660 --> 00:47:02,000 Aku akan memercikkan air ke gurun tempatmu datang. 456 00:47:06,350 --> 00:47:07,090 presiden. 457 00:47:12,470 --> 00:47:14,330 Anda ingin air, bukan? 458 00:47:15,370 --> 00:47:17,990 Anda menginginkan Warsis, kepala gurun itu. 459 00:47:18,450 --> 00:47:20,370 Presiden, saya menginginkannya. 460 00:47:21,830 --> 00:47:23,250 Saya akan mencobanya. 461 00:47:24,570 --> 00:47:25,610 Saya menginginkannya, bos. 462 00:47:26,790 --> 00:47:30,310 Apakah kamu menginginkannya? Ini, tolong beri saya lebih banyak. 463 00:47:30,550 --> 00:47:32,850 Presiden, saya menginginkannya. Tolong hubungi saja. 464 00:47:33,790 --> 00:47:35,390 Terasa enak. 465 00:47:37,570 --> 00:47:38,330 presiden. 466 00:47:38,330 --> 00:47:40,770 Ayo pergi. 467 00:47:40,950 --> 00:47:41,330 Tolong. 468 00:47:48,550 --> 00:47:48,950 luar biasa. 469 00:47:52,070 --> 00:47:53,390 Presiden, itu luar biasa. 470 00:47:57,690 --> 00:47:59,330 Itu luar biasa, bos. 471 00:48:01,570 --> 00:48:02,930 Lihat. 472 00:48:05,070 --> 00:48:05,710 Minumlah. 473 00:48:07,170 --> 00:48:08,710 Minum semuanya. 474 00:48:12,150 --> 00:48:15,530 Minumlah setiap tetesnya, ayolah. 475 00:48:15,830 --> 00:48:16,710 Gunakan lidahmu. 476 00:48:18,310 --> 00:48:19,530 Minumlah. 477 00:48:45,680 --> 00:48:47,040 Sekali lagi. 478 00:48:56,720 --> 00:48:58,600 Bagus sekali, Warsis. 479 00:48:59,520 --> 00:49:00,260 Itu yang terbaik. 480 00:49:01,180 --> 00:49:02,240 Apakah itu yang terbaik? 481 00:49:05,260 --> 00:49:09,760 Aku akan memperbaiki Chenpo bodoh ini. 482 00:49:10,820 --> 00:49:11,360 presiden. 483 00:49:34,340 --> 00:49:36,240 presiden. 484 00:49:38,980 --> 00:49:39,780 presiden. 485 00:49:40,460 --> 00:49:42,900 Ayo lakukan lagi. 486 00:49:43,180 --> 00:49:44,340 Mari kita lakukan dengan kuat. 487 00:49:48,980 --> 00:49:49,920 Minumlah. 488 00:49:49,920 --> 00:49:51,120 Minumlah. 489 00:49:55,100 --> 00:50:04,240 Minumlah. 490 00:50:22,080 --> 00:50:22,920 Sekali lagi. 491 00:50:31,380 --> 00:50:35,220 Jika Chenpo bodoh, dia tidak akan mampu berdiri seperti ini. 492 00:50:35,760 --> 00:50:37,960 Ayo, rendahkan dirimu. 493 00:50:39,520 --> 00:50:40,720 Sekali lagi. 494 00:50:50,040 --> 00:50:53,920 Lihat, kamu telah berubah menjadi kekacauan yang sangat ceroboh. 495 00:50:54,260 --> 00:50:56,320 Ayolah, berubah pikiran. 496 00:50:57,240 --> 00:50:58,920 Ubah saja, bos. 497 00:51:00,340 --> 00:51:03,520 Lihat, mereka belum diganti. Hei, bersikaplah rendah hati. 498 00:51:03,600 --> 00:51:04,620 Maaf. 499 00:51:09,040 --> 00:51:10,940 Itu belum diganti. 500 00:51:15,040 --> 00:51:17,420 Apa maksudmu? 501 00:51:22,820 --> 00:51:26,920 Saya rasa itu sebabnya saya berdiri di sana seperti ini karena keinginan saya terlihat sepenuhnya. Pria botak ini. 502 00:51:27,840 --> 00:51:28,540 Maaf. 503 00:51:46,140 --> 00:51:49,640 Tidak bisakah kamu bersikap rendah hati jika kamu tidak melakukan ini? 504 00:51:50,480 --> 00:51:51,420 Presiden. 505 00:51:58,780 --> 00:51:59,780 presiden. 506 00:52:01,880 --> 00:52:05,480 Lihat, jangan dipindahkan. Tanganku ada di sini. 507 00:52:06,660 --> 00:52:07,280 Lihat. 508 00:52:12,160 --> 00:52:14,440 presiden. 509 00:52:28,300 --> 00:52:29,000 Apa? 510 00:52:40,100 --> 00:52:40,780 Ya. 511 00:52:43,340 --> 00:52:45,220 Oh, itu luar biasa. presiden. 512 00:52:45,960 --> 00:52:48,460 Hanya ada satu langkah masuk. 513 00:52:49,440 --> 00:52:50,880 Bagaimana menurut anda? 514 00:52:53,960 --> 00:52:54,640 Apa? 515 00:52:58,760 --> 00:53:01,300 Aku tidak bisa memahami apa pun hanya dengan melihatmu. 516 00:53:01,860 --> 00:53:02,480 Maaf. 517 00:53:03,560 --> 00:53:06,820 Oh, itu luar biasa. 518 00:53:10,720 --> 00:53:16,700 Oh, oh, oh, oh. 519 00:53:16,700 --> 00:53:23,880 Ah, bos. Ini akan membuat wijennya semakin banyak. 520 00:53:26,440 --> 00:53:35,800 Apa yang kamu katakan? Tidakkah menurut Anda tidak sopan jika Anda menonjolkan penis Anda di depan presiden? 521 00:53:36,660 --> 00:53:39,620 A-aku minta maaf. saya takut. 522 00:53:40,640 --> 00:53:42,780 Saya masih belum punya cukup energi. 523 00:53:43,120 --> 00:53:43,600 Ya. 524 00:53:43,980 --> 00:53:45,580 Hei, bersikaplah rendah hati. 525 00:53:45,900 --> 00:53:47,140 Itu membuatku rendah hati. 526 00:53:48,300 --> 00:53:50,760 Saya tidak menunggu. Itu belum terjadi. 527 00:53:52,140 --> 00:53:56,060 Lihat, chimba perkasa ini semakin besar. 528 00:53:56,100 --> 00:53:56,860 Maaf. 529 00:53:57,440 --> 00:53:58,440 Apa maksudmu? 530 00:53:59,240 --> 00:54:00,380 Maaf, Kemeja. 531 00:54:07,200 --> 00:54:10,660 Kemeja, bersikaplah rendah hati. 532 00:54:10,960 --> 00:54:14,060 Ya, bersikaplah rendah hati. Apakah kamu mengerti? 533 00:54:14,340 --> 00:54:16,220 Ya, bersikaplah rendah hati. 534 00:54:23,820 --> 00:54:28,640 Dengan ayam sekuat itu, perusahaannya pasti bangkrut. 535 00:54:29,060 --> 00:54:32,460 Ini, tusuk aku. 536 00:54:32,920 --> 00:54:33,400 Ya, kemeja. 537 00:54:33,400 --> 00:54:37,540 Ayam perkasa ini ada di sini. 538 00:54:39,520 --> 00:54:41,900 Maaf, Kemeja. Bersikaplah rendah hati. 539 00:54:43,900 --> 00:54:45,440 Bersikaplah rendah hati. 540 00:54:52,340 --> 00:54:54,440 Itu membuatmu rendah hati. 541 00:54:56,240 --> 00:54:59,100 Ya, saya akan melakukannya. 542 00:54:59,940 --> 00:55:04,120 Ya, Anda harus lebih, lebih rendah hati. 543 00:55:05,180 --> 00:55:06,580 Bersikaplah rendah hati, Kemeja. 544 00:55:15,240 --> 00:55:16,660 Bersikaplah rendah hati. 545 00:55:17,140 --> 00:55:17,620 Itu benar. 546 00:55:28,280 --> 00:55:28,800 Ya. 547 00:55:28,800 --> 00:55:30,560 Itu masih ayam yang perkasa. 548 00:55:31,320 --> 00:55:33,100 Maaf, saya akan rendah hati. 549 00:55:33,340 --> 00:55:34,940 Lihat, itu benar. 550 00:55:36,200 --> 00:55:39,220 Saya tidak punya cukup semangat. Apakah kamu mengerti? 551 00:55:39,300 --> 00:55:41,760 Ya, Anda bisa menjadi rendah hati. 552 00:55:42,640 --> 00:55:42,960 Itu benar. 553 00:55:42,960 --> 00:55:49,180 Lebih banyak lagi. 554 00:55:49,260 --> 00:55:54,200 Karena saya punya pelatihan khusus. Apakah kamu mengerti? 555 00:55:54,560 --> 00:55:57,280 Silakan. Tolong. 556 00:55:59,280 --> 00:56:03,060 Presiden, ini Sparda seperti Showa. 557 00:56:03,760 --> 00:56:04,360 guru. 558 00:56:07,680 --> 00:56:08,920 Ini Pafala, Pak. 559 00:56:11,260 --> 00:56:14,920 Inilah yang terjadi ketika saya menjadi rendah hati. 560 00:56:17,320 --> 00:56:18,580 Maafkan saya, Presiden. 561 00:56:43,420 --> 00:56:44,820 Apakah kamu baik-baik saja? 562 00:56:46,520 --> 00:56:47,120 Apakah kamu baik-baik saja? 563 00:57:40,680 --> 00:57:41,220 Bersikaplah rendah hati. 564 00:57:41,220 --> 00:57:43,540 Itu benar. 565 00:57:44,560 --> 00:57:46,320 Anda bisa melakukannya jika Anda tidur. 566 00:57:48,400 --> 00:57:50,220 Bersikaplah rendah hati. 567 00:57:51,800 --> 00:57:57,560 Bersikaplah rendah hati. 568 00:58:01,980 --> 00:58:03,700 Bersikaplah rendah hati. 569 00:58:12,240 --> 00:58:13,680 Itu benar. 570 00:58:13,680 --> 00:58:15,840 Begitulah adanya. 571 00:58:41,220 --> 00:58:43,120 Sekali lagi. 572 00:58:43,760 --> 00:58:45,480 Sekali lagi. 573 00:58:45,840 --> 00:58:47,060 Sekali lagi. 574 00:58:56,460 --> 00:58:57,700 Bagus. 575 00:58:58,960 --> 00:59:00,140 Apakah rasanya enak bos? 576 00:59:00,860 --> 00:59:02,060 Apakah rasanya enak bos? 577 00:59:03,640 --> 00:59:07,960 Sekarang, tidak apa-apa. 578 00:59:08,920 --> 00:59:09,980 Ini baik-baik saja. 579 00:59:16,200 --> 00:59:16,680 presiden. 580 00:59:30,360 --> 00:59:31,720 Aku akan lari ke Sparda lagi. 581 00:59:49,680 --> 00:59:50,860 presiden. 582 00:59:51,300 --> 00:59:52,080 luar biasa. 583 00:59:56,380 --> 00:59:57,940 oh ya. 584 00:59:58,100 --> 00:59:59,060 Rasakan seperti ini. 585 01:00:00,120 --> 01:00:00,840 presiden. 586 01:00:02,800 --> 01:00:03,760 luar biasa. 587 01:00:34,620 --> 01:00:35,920 Bersikaplah rendah hati. 588 01:00:36,420 --> 01:00:37,220 presiden. 589 01:00:38,940 --> 01:00:40,420 Bersikaplah rendah hati. 590 01:00:44,120 --> 01:00:45,660 Bersikaplah rendah hati. 591 01:00:45,660 --> 01:00:46,560 presiden. 592 01:00:47,600 --> 01:00:49,080 Bersikaplah rendah hati. 593 01:00:54,060 --> 01:01:00,320 saya bangga. 594 01:01:01,820 --> 01:01:02,120 Ya. 595 01:01:03,740 --> 01:01:05,520 Jangan katakan kebanggaan. 596 01:01:05,600 --> 01:01:05,880 Mengerti. 597 01:01:06,780 --> 01:01:07,680 presiden. 598 01:01:23,500 --> 01:01:24,460 presiden. 599 01:01:24,860 --> 01:01:25,100 presiden. 600 01:01:25,640 --> 01:01:26,220 Ayo pergi. 601 01:01:26,380 --> 01:01:26,520 Ayo pergi. 602 01:01:27,000 --> 01:01:27,640 presiden. 603 01:01:28,740 --> 01:01:29,680 Kemana saya harus mengirimkannya? 604 01:01:53,380 --> 01:01:54,940 Kemana saya harus mengirimkannya? 605 01:01:58,140 --> 01:01:58,700 Presiden. 606 01:02:05,320 --> 01:02:07,640 Baiklah, aku akan meremasnya dengan tanganku. 607 01:02:10,560 --> 01:02:11,620 Ayo pergi, bos. 608 01:02:16,580 --> 01:02:17,460 Lihat. 609 01:02:19,300 --> 01:02:20,520 saya khawatir. 610 01:02:21,860 --> 01:02:22,340 Lihat. 611 01:02:23,360 --> 01:02:23,920 presiden. 612 01:02:24,860 --> 01:02:25,520 presiden. 613 01:02:26,000 --> 01:02:26,480 luar biasa. 614 01:02:27,940 --> 01:02:28,460 presiden. 615 01:02:30,440 --> 01:02:30,920 luar biasa. 616 01:02:31,140 --> 01:02:32,620 Lihat, kamu sedang menonton. 617 01:02:36,200 --> 01:02:36,680 luar biasa. 618 01:02:39,700 --> 01:02:40,480 presiden. 619 01:02:43,560 --> 01:02:45,540 Kontol yang tak berdaya dan sombong. 620 01:02:46,500 --> 01:02:47,320 Maaf. 621 01:02:48,780 --> 01:02:50,180 Hei, kemarilah. 622 01:02:52,320 --> 01:02:53,480 presiden. 623 01:02:57,160 --> 01:02:58,500 Menjadi lebih rendah hati. 624 01:02:58,940 --> 01:03:00,600 presiden. 625 01:03:20,570 --> 01:03:21,370 Ya. 626 01:03:21,610 --> 01:03:23,250 Permisi, Tuan Presiden. 627 01:03:23,610 --> 01:03:24,090 Apa? 628 01:03:24,250 --> 01:03:25,670 Thor telah melakukan sesuatu yang luar biasa. 629 01:03:26,470 --> 01:03:27,350 Apa maksudmu? 630 01:03:27,350 --> 01:03:29,270 Ayo pergi. 631 01:03:33,490 --> 01:03:34,530 Apa yang telah terjadi? 632 01:03:35,890 --> 01:03:39,150 Tuan Ozawa menandatangani kontrak langsung dengan Grandrik. 633 01:03:39,790 --> 01:03:40,810 Hah? Itu bohong, kan? 634 01:03:42,450 --> 01:03:42,730 Ya. 635 01:03:43,590 --> 01:03:47,250 Ini adalah raksasa bisnis IT yang konservatif dan hanya bekerja sama dengan perusahaan besar. 636 01:03:48,610 --> 01:03:51,450 Hari ini lagi di pagi hari, Pak Ozawa melakukan upzo sendiri. 637 01:03:52,030 --> 01:03:54,610 Saya pikir itu hanya lelucon ketika saya mendengar bahwa dia menaiki mobil tanpa izin. 638 01:03:56,090 --> 01:03:59,050 Ya. Telah ditandatangani secara resmi. 639 01:03:59,850 --> 01:04:01,150 Thor, apa yang kamu lakukan? 640 01:04:02,470 --> 01:04:06,170 Dulu, saya sering menjual produk lama Grand Link di acara-acara. 641 01:04:06,790 --> 01:04:09,290 Presiden ingat saat itu. 642 01:04:10,210 --> 01:04:11,970 Tapi apakah hanya itu yang ada dalam kontrak? 643 01:04:12,630 --> 01:04:16,850 Sikap menjual langsung di tempat masih menjadi aset. 644 01:04:17,850 --> 01:04:20,530 Dia juga mengatakan bahwa saya akan menyerahkan SNS kepadanya. 645 01:04:21,710 --> 01:04:22,030 Ya. 646 01:04:22,770 --> 01:04:27,310 Memang benar pemulihan iklan online Granlink sangat rendah. 647 01:04:27,790 --> 01:04:31,850 Mungkin alasannya adalah Toru-kun. 648 01:04:32,570 --> 01:04:35,890 Tidak, saya hanya menjualnya dengan putus asa. 649 01:04:36,230 --> 01:04:39,410 Bukankah itu kekuatan persuasi yang membantu Anda menang di medan berlumpur? 650 01:04:39,950 --> 01:04:42,170 Tidak, itu seperti itu. 651 01:04:42,530 --> 01:04:44,330 Terima kasih, Thor. 652 01:04:46,190 --> 01:04:49,310 Semuanya, Toru-kun mencapai hasil yang luar biasa! 653 01:04:51,030 --> 01:04:52,290 Thor adalah Thor! 654 01:04:53,550 --> 01:04:57,510 Thor! Thor! Thor! 655 01:05:01,990 --> 01:05:05,150 Ya, ya, pembubaran, pembubaran. Hei, semuanya berangkat kerja. 656 01:05:05,590 --> 01:05:06,750 Semoga beruntung juga hari ini. 657 01:05:08,290 --> 01:05:09,310 Ya, dibubarkan. 658 01:05:11,430 --> 01:05:14,710 Thor, mari kita bicara tentang apa selanjutnya. Sebuah tindakan yang ceroboh. 659 01:05:15,290 --> 01:05:15,590 Ya. 660 01:05:29,960 --> 01:05:33,220 Thor, kemarilah. 661 01:05:59,310 --> 01:06:01,010 Aku akan memberimu hadiah. 662 01:06:16,260 --> 01:06:18,460 Saya tidak terlalu merindukannya. 663 01:06:24,220 --> 01:06:26,120 Anda suka yang ini, kan? 664 01:06:31,460 --> 01:06:31,700 Ya. 665 01:06:39,600 --> 01:06:40,760 Apakah itu enak? 666 01:06:45,180 --> 01:06:46,100 Enak sekali, bukan? 667 01:07:51,730 --> 01:07:53,130 lezat. 668 01:08:01,830 --> 01:08:04,190 Keluarkan lebih banyak orang. 669 01:08:36,600 --> 01:08:37,400 Haha 670 01:08:37,400 --> 01:08:38,620 Terima kasih. 671 01:08:39,500 --> 01:08:40,260 Ini menarik. 672 01:09:06,740 --> 01:09:15,000 Mohon hargai ini. 673 01:09:16,840 --> 01:09:18,120 Itu menjadi kotor. 674 01:09:25,980 --> 01:09:28,000 Lihat, itu memalukan, bukan? 675 01:09:36,220 --> 01:09:37,340 Hei, apakah kamu menginginkannya? 676 01:09:38,320 --> 01:09:39,760 Lihat ke sini lagi. 677 01:09:42,540 --> 01:09:44,600 Lihat, itu memalukan, bukan? 678 01:09:45,160 --> 01:09:45,800 Sayang sekali. 679 01:10:12,280 --> 01:10:12,980 eta 680 01:10:13,680 --> 01:10:17,720 Sayang sekali. 681 01:10:18,380 --> 01:10:23,500 saya kenyang. 682 01:10:30,720 --> 01:10:35,680 sekali lagi. 683 01:10:43,020 --> 01:10:45,720 Apakah rasanya enak? 684 01:10:56,820 --> 01:11:09,710 saya kenyang. 685 01:11:10,470 --> 01:11:12,650 saya kenyang. 686 01:12:08,000 --> 01:12:13,520 saya kenyang. 687 01:12:22,580 --> 01:12:44,240 saya kenyang. 688 01:13:34,730 --> 01:13:36,130 saya kenyang. 689 01:13:39,410 --> 01:13:43,370 ludahku. 690 01:13:50,460 --> 01:13:51,220 Apakah itu enak? 691 01:13:51,740 --> 01:13:52,640 Lezat. 692 01:14:15,140 --> 01:14:32,130 saya kenyang. 693 01:14:32,130 --> 01:14:33,290 Di depan. 694 01:14:34,270 --> 01:14:36,490 cepat. 695 01:14:41,110 --> 01:14:42,110 cepat. 696 01:14:42,110 --> 01:14:43,930 Perintah Presiden. 697 01:14:44,330 --> 01:14:46,450 Ayo cepat. 698 01:14:59,540 --> 01:15:00,400 Mengapa kamu menginginkannya? 699 01:15:02,740 --> 01:15:04,280 Hukum pria ini. 700 01:15:04,820 --> 01:15:06,080 Mengapa kamu menginginkannya? 701 01:15:07,260 --> 01:15:08,840 Maaf. 702 01:15:12,240 --> 01:15:13,160 Tolong bicara. 703 01:15:15,900 --> 01:15:17,320 Apakah Anda ingin saya berbicara? 704 01:15:21,140 --> 01:15:23,000 Apa yang harus saya lakukan? 705 01:15:25,180 --> 01:15:27,100 Tolong beri saya lebih banyak. 706 01:15:28,340 --> 01:15:28,820 Tolong. 707 01:15:29,240 --> 01:15:30,140 Tolong bicara. 708 01:15:32,080 --> 01:15:33,200 Apakah Anda ingin saya berbicara? 709 01:15:33,600 --> 01:15:34,080 Ya. 710 01:15:35,520 --> 01:15:37,820 Anda suka digoda seperti ini, bukan? 711 01:15:47,290 --> 01:15:49,530 Aku ingin tahu sekretaris macam apa yang dia kencani? 712 01:15:50,950 --> 01:15:51,930 Bukan itu masalahnya. 713 01:16:01,950 --> 01:16:03,770 Perintah Presiden. 714 01:16:04,330 --> 01:16:05,070 Tolong beri perintah presiden. 715 01:16:09,130 --> 01:16:10,630 Jika Anda mengatakan sebanyak itu, 716 01:16:12,170 --> 01:16:12,710 Bisakah kamu menahannya? 717 01:16:14,950 --> 01:16:17,870 Tolong, Presiden. 718 01:16:19,210 --> 01:16:21,490 Tolong bicaralah dengan cepat. 719 01:16:25,030 --> 01:16:26,990 Buatlah jadi renyah. 720 01:16:27,710 --> 01:16:31,990 Buatlah menjadi roti. 721 01:16:35,650 --> 01:16:37,430 Tolong beritahu saya, tolong bicara? 722 01:16:38,430 --> 01:16:39,550 Tolong bicara. 723 01:17:03,390 --> 01:17:05,310 Sungguh menakjubkan. 724 01:17:10,350 --> 01:17:12,270 presiden. 725 01:17:17,450 --> 01:17:18,410 luar biasa. 726 01:17:20,490 --> 01:17:21,550 Rasanya enak. 727 01:17:21,590 --> 01:17:21,990 presiden. 728 01:17:22,530 --> 01:17:23,150 presiden. 729 01:17:23,710 --> 01:17:23,970 luar biasa. 730 01:17:33,290 --> 01:17:33,850 Tolong bicara. 731 01:17:33,850 --> 01:17:35,970 Coba pindahkan sendiri. 732 01:17:53,030 --> 01:17:55,610 Tolong bicara. 733 01:17:55,790 --> 01:17:57,730 Rasanya enak. 734 01:17:58,710 --> 01:18:00,670 Rasanya enak. 735 01:18:01,630 --> 01:18:03,070 Tolong bicara. 736 01:18:19,590 --> 01:18:22,390 presiden. 737 01:18:22,390 --> 01:18:26,770 Bajingan yang buruk. 738 01:18:28,410 --> 01:18:29,910 presiden. 739 01:18:33,130 --> 01:18:34,850 presiden. 740 01:18:38,570 --> 01:18:39,610 presiden. 741 01:18:43,370 --> 01:18:43,990 luar biasa. 742 01:18:51,250 --> 01:18:52,920 Ikan kecil ini Jinpo. 743 01:18:55,250 --> 01:18:56,030 presiden. 744 01:18:56,190 --> 01:18:57,950 Ini sudah sangat renyah. 745 01:18:58,550 --> 01:18:59,570 Maaf. 746 01:19:02,690 --> 01:19:04,090 Bagaimana menurutmu? 747 01:19:04,090 --> 01:19:04,570 Itu benar. 748 01:19:04,630 --> 01:19:06,450 Tolong bicara. 749 01:19:17,630 --> 01:19:20,430 Bagaimana menurutmu? 750 01:19:21,170 --> 01:19:22,610 Bagaimana menurutmu? 751 01:19:31,450 --> 01:19:32,570 Presiden. 752 01:19:32,930 --> 01:19:33,670 presiden. 753 01:19:46,890 --> 01:19:47,950 presiden. 754 01:19:52,850 --> 01:19:54,610 Telepon saya. 755 01:20:06,230 --> 01:20:08,090 Aku tidak bisa mendengarmu. 756 01:20:08,410 --> 01:20:09,270 presiden. 757 01:20:12,010 --> 01:20:13,970 marah pada wanita itu 758 01:20:15,890 --> 01:20:16,850 Tutupi dengan penutup. 759 01:20:25,410 --> 01:20:29,670 Tolong bicara. 760 01:20:29,670 --> 01:20:29,890 Tolong bicara. 761 01:20:29,890 --> 01:20:30,810 Saya bisa mendengarnya. 762 01:21:19,310 --> 01:21:29,430 Tolong bicara. 763 01:21:34,990 --> 01:21:35,470 Tolong bicara. 764 01:21:37,050 --> 01:21:38,450 Bagaimana menurutmu? 765 01:21:43,930 --> 01:21:45,530 Presiden. 766 01:21:52,670 --> 01:21:55,470 presiden. 767 01:22:13,630 --> 01:22:15,470 presiden. 768 01:22:22,430 --> 01:22:24,150 presiden. 769 01:22:29,750 --> 01:22:31,650 presiden. 770 01:22:55,530 --> 01:23:07,170 Tolong bicara. 771 01:23:07,170 --> 01:23:09,650 Kemarilah. 772 01:23:12,010 --> 01:23:14,350 Saya bisa berdiri di sini dengan baik. 773 01:23:14,510 --> 01:23:15,650 Apakah itu bagus? 774 01:24:02,110 --> 01:24:07,720 Tolong bicara. 775 01:24:10,300 --> 01:24:11,900 Tolong bicara. 776 01:24:12,020 --> 01:24:13,980 Tolong bicara. 777 01:24:14,980 --> 01:24:17,540 Bagaimana menurutmu? 778 01:24:52,840 --> 01:24:53,200 Tolong bicara. 779 01:24:53,320 --> 01:24:54,960 Bagaimana menurutmu? 780 01:24:59,980 --> 01:25:06,100 Tolong bicara. 781 01:25:06,100 --> 01:25:08,100 Ini yang pertama. 782 01:25:36,220 --> 01:25:37,860 Apa yang harus kita lakukan? 783 01:25:42,120 --> 01:25:44,580 Baiklah, aku akan duduk, jadi duduklah di sini. 784 01:26:05,050 --> 01:26:08,370 Mungkin seharusnya aku lebih membuka kakiku. 785 01:26:17,170 --> 01:26:22,210 sekali lagi. 786 01:26:37,560 --> 01:26:39,200 sekali lagi. 787 01:26:39,800 --> 01:26:41,440 sekali lagi. 788 01:26:41,480 --> 01:26:43,200 sekali lagi. 789 01:26:44,420 --> 01:26:46,640 itu menyakitkan. 790 01:26:54,840 --> 01:26:55,820 itu menyakitkan. 791 01:26:57,660 --> 01:27:02,200 itu menyakitkan. 792 01:27:03,320 --> 01:27:04,920 itu menyakitkan. 793 01:27:06,400 --> 01:27:10,420 itu menyakitkan. 794 01:27:10,420 --> 01:27:12,620 sekali lagi. 795 01:27:41,420 --> 01:27:43,520 itu menyakitkan. 796 01:27:58,880 --> 01:28:01,720 Jangan menjangkau. 797 01:28:04,940 --> 01:28:07,580 itu menyakitkan. 798 01:28:28,280 --> 01:28:29,080 sekali lagi. 799 01:28:29,080 --> 01:28:30,120 Tidak ada yang terjadi lagi. 800 01:28:40,420 --> 01:28:40,980 sekali lagi. 801 01:28:50,200 --> 01:28:52,420 Aku akan membuka kakimu lebih jauh. 802 01:29:12,320 --> 01:29:14,000 Aku akan membersihkannya. 803 01:29:36,380 --> 01:29:37,220 itu menyakitkan. 804 01:29:40,120 --> 01:29:41,940 Bersikaplah rendah hati. 805 01:29:42,980 --> 01:29:43,880 Ya, Presiden. 806 01:29:45,420 --> 01:29:48,040 Jika keluarga terdiri dari dua orang, panggil aku ibu. 807 01:29:48,040 --> 01:29:51,040 Mama. 808 01:29:52,720 --> 01:29:54,280 Bagus sekali. 809 01:29:55,980 --> 01:29:57,040 Oke oke. 810 01:30:41,350 --> 01:30:42,390 sekali lagi. 811 01:31:11,740 --> 01:31:16,420 Sudah setengah tahun sejak perusahaan tersebut bangkrut. 812 01:31:17,240 --> 01:31:19,940 Yang tersisa hanyalah hutang dan harga diri. 813 01:31:20,960 --> 01:31:23,000 Jalur karier yang saya pilih untuk mencari nafkah, 814 01:31:24,080 --> 01:31:27,600 Saya bahkan tidak bisa tunduk pada bos saya yang lebih muda. 815 01:31:28,780 --> 01:31:32,860 Saya mengikat nilai saya dengan gelar saya sebelumnya. 816 01:31:33,660 --> 01:31:37,780 Mantan presiden sebuah perusahaan bernilai 2 miliar kini tinggal masa lalu. 817 01:31:39,440 --> 01:31:43,280 Kesalahan yang saya lakukan adalah tidak berusaha mengubah diri saya sendiri. 818 01:31:44,520 --> 01:31:47,000 Ini adalah teori evolusi Darwin. 819 01:31:47,000 --> 01:31:51,000 Satu-satunya hal yang bertahan adalah hal-hal yang dapat berubah. 820 01:31:52,140 --> 01:31:53,620 Akulah yang melarikan diri. 821 01:31:54,080 --> 01:31:55,340 Saya takut akan perubahan. 822 01:31:56,580 --> 01:31:57,880 Tapi sekarang berbeda. 823 01:31:59,080 --> 01:32:01,800 saya akan berubah. Tidak peduli berapa umurmu. 824 01:32:02,460 --> 01:32:03,280 Orang bisa berubah. 825 01:32:04,540 --> 01:32:08,000 Mulai saat ini, saya akan memulai lagi. 826 01:32:17,000 --> 01:32:18,100 - 827 01:32:43,400 --> 01:32:43,970 - 828 01:32:57,620 --> 01:32:58,760 - 829 01:33:11,700 --> 01:33:12,840 - 830 01:33:12,840 --> 01:33:12,860 - 831 01:33:12,860 --> 01:33:12,880 - 832 01:33:12,880 --> 01:33:12,900 - 833 01:33:12,900 --> 01:33:12,920 - 834 01:33:12,920 --> 01:33:14,640 - 835 01:33:14,640 --> 01:33:14,680 - 836 01:33:14,680 --> 01:33:26,040 Presiden, ini sudah pagi. Presiden, Presiden, ini sudah pagi. 837 01:33:26,820 --> 01:33:28,060 bising. 838 01:33:33,260 --> 01:33:37,120 Presiden, Anda akan terlambat, teman. 839 01:33:38,800 --> 01:33:40,320 Aku tidak tahu. 840 01:33:41,060 --> 01:33:41,820 presiden. 841 01:33:41,820 --> 01:33:44,820 Saya tidak bisa menggunakan perusahaan. 842 01:33:48,180 --> 01:33:51,500 Presiden, presiden, tolong bangun. 843 01:33:53,480 --> 01:33:54,840 Itu berisik. 844 01:33:58,280 --> 01:34:02,840 Presiden, saya akan terlambat bekerja. 845 01:34:06,200 --> 01:34:13,460 Presiden, Anda akan terlambat bekerja, teman. 846 01:34:13,460 --> 01:34:15,840 Diam! 847 01:34:20,660 --> 01:34:22,440 presiden. 848 01:34:22,440 --> 01:34:34,780 Presiden, apa yang kamu lakukan? 849 01:34:37,340 --> 01:34:40,280 Itu tidak bagus. 850 01:34:40,280 --> 01:34:42,280 Kotoran. 851 01:34:45,780 --> 01:34:49,860 Shuu. 852 01:34:51,940 --> 01:34:57,140 Di sini, jilat di sini secara menyeluruh. 853 01:34:59,140 --> 01:35:00,460 Apakah kamu akan menjilatnya? 854 01:35:00,860 --> 01:35:04,600 Ya, lebih dari itu. 855 01:35:22,500 --> 01:35:27,200 Jilat aku lagi, lagi. 856 01:35:31,060 --> 01:35:32,420 Saya tidak bisa menahannya. 857 01:35:46,440 --> 01:35:47,520 Ayo cepat. 858 01:35:53,600 --> 01:35:59,460 Meninggalkan. 859 01:36:53,890 --> 01:36:57,250 sekali lagi. 860 01:36:58,750 --> 01:37:02,910 sekali lagi. 861 01:37:11,030 --> 01:37:13,750 Ya-chan, kamu sudah bangun? 862 01:37:17,290 --> 01:37:18,590 aku belum bangun. 863 01:37:19,870 --> 01:37:21,650 Tolong bangun lebih awal. 864 01:37:27,410 --> 01:37:32,710 Apakah kamu bangun? 865 01:37:33,450 --> 01:37:35,610 Itu sebabnya aku belum bangun. 866 01:37:51,750 --> 01:37:53,090 Tolong bangun. 867 01:37:57,470 --> 01:38:02,050 Apakah kamu bangun? 868 01:38:04,870 --> 01:38:08,790 Belum. Ayo jilat kakiku. 869 01:38:13,550 --> 01:38:14,830 Apakah di sini? 870 01:38:17,730 --> 01:38:20,530 Ya. Jangan lakukan itu. 871 01:38:22,350 --> 01:38:23,850 Hei, lebih lanjut. 872 01:38:33,210 --> 01:38:34,550 Jilat aku lagi. 873 01:38:36,090 --> 01:38:38,590 Ya, yang ini juga. 874 01:38:50,150 --> 01:38:51,370 Bagaimana menurutmu? Apakah itu enak? 875 01:38:52,670 --> 01:38:53,970 Enak sekali. 876 01:38:58,610 --> 01:39:00,270 Itu lebih mesum. 877 01:39:02,990 --> 01:39:04,550 Hei, sukacita. 878 01:39:06,670 --> 01:39:08,290 Apakah kamu bahagia? 879 01:39:08,290 --> 01:39:09,650 Apakah kamu bahagia? 880 01:39:09,650 --> 01:39:10,970 Berbahaya. 881 01:39:32,230 --> 01:39:34,670 Apa yang menyebabkan hal ini terjadi? 882 01:39:36,470 --> 01:39:37,710 Saya sangat memahaminya. 883 01:40:07,690 --> 01:40:09,630 Ada apa? 884 01:40:19,930 --> 01:40:20,710 Jilat kakiku. 885 01:40:20,790 --> 01:40:23,070 Jilat kakiku. Apakah seperti ini? 886 01:40:25,450 --> 01:40:26,250 Begitulah yang terjadi. 887 01:40:26,550 --> 01:40:27,430 Banyak hal telah berubah. 888 01:40:42,070 --> 01:40:50,890 Jilat kakiku sedikit lagi. 889 01:40:52,310 --> 01:41:11,450 Jilat kakiku sedikit lagi. 890 01:41:16,770 --> 01:41:19,950 Apakah itu enak? 891 01:41:20,890 --> 01:41:22,390 Jilat kakiku. 892 01:41:34,780 --> 01:41:35,450 Bagaimana menurutmu? 893 01:41:36,130 --> 01:41:37,230 Itu yang terbaik. 894 01:41:52,010 --> 01:41:54,330 Tolong mandikan aku lebih banyak. 895 01:41:54,790 --> 01:41:56,070 Silakan mandi. 896 01:42:01,690 --> 01:42:02,470 Akankah kita melakukan ini? 897 01:42:04,810 --> 01:42:05,670 Apakah rasanya enak? 898 01:42:06,250 --> 01:42:07,590 Rasanya enak. 899 01:42:21,350 --> 01:42:27,730 Di sini, silakan mandi di sini. 900 01:42:27,970 --> 01:42:30,130 Lihat, ini enak, bukan? 901 01:42:31,470 --> 01:42:32,070 Enak sekali. 902 01:42:49,210 --> 01:42:49,810 luar biasa. 903 01:42:56,990 --> 01:42:58,390 luar biasa. 904 01:42:58,410 --> 01:43:16,910 Begitulah adanya... 905 01:43:16,910 --> 01:43:17,730 Ya. 906 01:43:18,330 --> 01:43:19,730 itu benar. 907 01:43:34,310 --> 01:43:43,730 Begitulah adanya... 908 01:43:43,730 --> 01:43:46,090 Ini cabul... 909 01:43:46,090 --> 01:43:49,530 Di sini, lebih lanjut... 910 01:43:51,750 --> 01:43:52,870 Itu... 911 01:43:53,690 --> 01:43:56,090 Lakukan lebih banyak... 912 01:44:00,930 --> 01:44:01,910 Itu... 913 01:44:01,910 --> 01:44:04,130 Terus lakukan itu... 914 01:44:06,070 --> 01:44:07,850 Tidak... 915 01:44:07,850 --> 01:44:09,610 Itu tidak akan berhenti... 916 01:44:09,610 --> 01:44:11,390 Saya tidak bisa berhenti... 917 01:44:11,390 --> 01:44:15,210 Tidak... 918 01:44:20,650 --> 01:44:22,170 Tidak... 919 01:44:22,170 --> 01:44:23,070 Tidak... 920 01:44:23,070 --> 01:44:24,070 Sakit... 921 01:44:24,070 --> 01:44:28,330 Sakit... 922 01:44:33,690 --> 01:44:36,470 Ini, minum semuanya. 923 01:44:36,910 --> 01:44:37,390 Mengerti? 924 01:44:39,430 --> 01:44:42,270 Sedot setetes Collaz. 925 01:44:48,090 --> 01:44:50,010 Apakah itu enak? 926 01:44:51,510 --> 01:44:53,390 Enak sekali. 927 01:44:56,370 --> 01:44:57,030 Tolong beri saya sedikit lagi. 928 01:44:59,690 --> 01:45:01,190 Tolong bantu saya lebih banyak lagi. 929 01:45:06,050 --> 01:45:07,790 Jilat aku lagi. 930 01:45:11,350 --> 01:45:11,970 Ya. 931 01:45:12,390 --> 01:45:13,410 Tidak. 932 01:45:14,150 --> 01:45:15,170 Itu di sana. 933 01:45:22,930 --> 01:45:25,530 Itu di sana. 934 01:45:37,250 --> 01:45:40,430 Apa? Saya tidak dapat mendengar apa pun. 935 01:45:41,610 --> 01:45:43,330 Maksudmu itu enak? 936 01:45:43,330 --> 01:45:46,450 Enak sekali. 937 01:45:53,570 --> 01:45:55,050 Apakah kamu menyedot semuanya? 938 01:46:02,930 --> 01:46:03,650 Apa? 939 01:46:07,010 --> 01:46:09,010 Tolong bicaralah dengan benar. 940 01:46:17,030 --> 01:46:17,990 Lihat. 941 01:46:18,250 --> 01:46:20,230 Biarkan semuanya keluar. 942 01:46:20,570 --> 01:46:23,850 Mulailah lebih awal. 943 01:46:24,830 --> 01:46:26,130 Ayo, cepat keluar. 944 01:46:43,820 --> 01:46:44,300 Apa? 945 01:46:49,040 --> 01:46:50,540 Apakah kamu merasa lebih baik? 946 01:46:50,880 --> 01:46:51,780 Cepat sembuh. 947 01:46:52,880 --> 01:46:54,840 aku akan baik-baik saja. 948 01:46:55,340 --> 01:46:56,380 aku akan baik-baik saja. 949 01:47:09,460 --> 01:47:11,640 Kamu manis sekali, Doru-kun. 950 01:47:12,500 --> 01:47:14,640 Terima kasih, Tuan Presiden. 951 01:47:33,320 --> 01:47:34,400 presiden. 952 01:47:34,720 --> 01:47:37,060 Hei, rasanya enak kan? 953 01:47:42,940 --> 01:47:44,900 Zapochemp. 954 01:47:48,900 --> 01:47:50,220 Apakah Anda ingin itu menjadi fokus? 955 01:47:53,580 --> 01:47:54,980 Apakah rasanya enak? 956 01:48:12,600 --> 01:48:13,720 Silakan. 957 01:48:17,060 --> 01:48:20,100 Lihat, penisku seperti ini lagi. 958 01:48:23,960 --> 01:48:24,500 Cepat sembuh. 959 01:48:25,000 --> 01:48:27,220 Cepat sembuh. 960 01:49:04,140 --> 01:49:06,140 presiden. 961 01:49:07,000 --> 01:49:07,920 presiden. 962 01:49:07,920 --> 01:49:09,280 Saya tidak punya waktu lagi. 963 01:49:10,160 --> 01:49:12,280 Dia bukan presiden, dia seorang ibu, kan? 964 01:49:13,720 --> 01:49:16,280 Bu, aku tidak punya waktu. 965 01:49:18,300 --> 01:49:19,640 Saya tidak bisa menahannya. 966 01:49:20,480 --> 01:49:22,310 Hei, kemarilah. 967 01:49:23,220 --> 01:49:24,040 Masukkan dengan cepat. 968 01:49:27,980 --> 01:49:29,420 Bu, biarkan aku masuk. 969 01:49:30,100 --> 01:49:30,840 Lihat. 970 01:49:40,380 --> 01:49:42,280 Rasanya enak. 971 01:49:43,320 --> 01:49:44,240 Apakah rasanya enak? 972 01:49:48,020 --> 01:49:50,080 Kemudian cobalah mengumpulkan lebih banyak. 973 01:49:51,100 --> 01:49:52,320 Bisakah kamu melakukannya sekarang? 974 01:49:57,020 --> 01:49:59,160 Ini, jilat yang ini juga. 975 01:49:59,720 --> 01:50:00,540 Apakah itu enak? 976 01:50:01,220 --> 01:50:02,200 Enak sekali. 977 01:50:03,820 --> 01:50:06,180 Anda bisa mencicipinya banyak, bukan? 978 01:50:06,180 --> 01:50:09,640 Ini, jilat aku lagi. 979 01:50:11,180 --> 01:50:12,180 Berbicara. 980 01:50:17,300 --> 01:50:19,360 Apakah Anda ingin lebih energik? 981 01:50:20,640 --> 01:50:21,960 Saya berharap saya bisa menjadi lebih baik. 982 01:50:49,880 --> 01:50:51,200 Mama. 983 01:50:58,380 --> 01:51:00,140 Itu ada. 984 01:51:02,560 --> 01:51:04,180 Anda bisa berbuat lebih banyak, bukan? 985 01:51:05,940 --> 01:51:06,220 Itu. 986 01:51:22,580 --> 01:51:25,460 Kalau begitu, keluar dari sini. 987 01:51:27,260 --> 01:51:28,600 Lihat. 988 01:51:29,220 --> 01:51:32,820 Hei, apakah kamu senang kamu bisa menyatukan kakimu dengan benar? 989 01:51:38,700 --> 01:51:42,440 Terasa enak. 990 01:51:51,040 --> 01:51:52,720 Itu luar biasa. 991 01:51:56,540 --> 01:52:01,020 Ah, ah, ah, ah! 992 01:52:01,390 --> 01:52:01,980 Ya. 993 01:52:02,800 --> 01:52:04,120 Ayo lakukan Sonchan. 994 01:52:11,460 --> 01:52:14,620 Ah, yang terakhir. 995 01:52:22,540 --> 01:52:24,560 Jilat dengan gigimu seperti ini. 996 01:52:32,900 --> 01:52:34,120 Apa yang bisa kamu lakukan untukku? 997 01:52:34,320 --> 01:52:43,120 Meskipun itu menjadi kotor karenamu? 998 01:52:43,480 --> 01:52:44,620 Apa yang bisa kamu lakukan untukku? 999 01:53:01,240 --> 01:53:03,080 Apakah itu enak? 1000 01:53:04,760 --> 01:53:07,760 Itu kotor lagi... 1001 01:53:07,760 --> 01:53:09,200 Apakah Anda senang Anda meminum semuanya? 1002 01:53:14,260 --> 01:53:16,140 Enak bukan? 1003 01:53:17,300 --> 01:53:22,060 Enak bukan? 1004 01:53:23,480 --> 01:53:26,540 Bolehkah aku memecahkannya? 1005 01:53:38,060 --> 01:53:39,940 Lebih lanjut, bukan? 1006 01:53:54,920 --> 01:54:04,140 aku kenyang... 1007 01:54:04,140 --> 01:54:04,940 Ah, itu menyakitkan... 1008 01:54:04,940 --> 01:54:07,040 aku kenyang... 1009 01:54:07,040 --> 01:54:10,020 Sakit... 1010 01:54:13,280 --> 01:54:16,020 Sakit... 1011 01:54:16,020 --> 01:54:22,660 Sakit... 1012 01:54:38,340 --> 01:54:42,940 Bising... 1013 01:54:45,660 --> 01:54:48,960 Yuuko penuh dengan hal-hal yang berisik... 1014 01:54:48,960 --> 01:54:54,040 Lihat, ini tertutup... 1015 01:54:54,040 --> 01:54:54,200 Apa? 1016 01:54:56,320 --> 01:54:57,160 Apakah kamu bahagia? 1017 01:54:58,280 --> 01:55:02,760 Aku senang, tapi aku tidak punya waktu... 1018 01:55:02,760 --> 01:55:07,560 Ini sangat keras, diamlah... 1019 01:55:07,560 --> 01:55:10,380 Ya... 1020 01:55:10,380 --> 01:55:14,800 Bagaimana menurut anda? 1021 01:55:16,680 --> 01:55:21,720 Baunya enak... 1022 01:55:24,060 --> 01:55:26,380 Kedengarannya kamu tidak sedang bermain-main... 1023 01:55:30,300 --> 01:55:34,360 Kedengarannya kamu tidak sedang bermain-main... 1024 01:55:34,360 --> 01:55:41,540 Ini sangat keras, aku akan menutup mulutku... 1025 01:55:41,540 --> 01:55:44,360 Karena berisik... 1026 01:55:44,360 --> 01:55:57,480 Bising... 1027 01:55:57,480 --> 01:55:57,540 Bising... 1028 01:55:57,540 --> 01:55:58,060 Bising... 1029 01:55:58,060 --> 01:56:02,800 Bising... 1030 01:56:03,700 --> 01:56:06,020 Saya tidak punya waktu... 1031 01:56:06,020 --> 01:56:08,960 Jadi maksudmu itu berisik? 1032 01:56:10,960 --> 01:56:14,260 Hei, kemarilah... 1033 01:56:14,260 --> 01:56:22,420 Masukkan ke dalam... 1034 01:56:22,420 --> 01:56:27,040 Terasa enak... 1035 01:56:27,040 --> 01:56:32,000 Rasanya enak... 1036 01:56:32,000 --> 01:56:32,040 ... 1037 01:56:37,320 --> 01:56:42,000 Dengan lembut... 1038 01:56:45,980 --> 01:56:47,220 ... 1039 01:56:51,380 --> 01:56:55,460 Ya itu... 1040 01:56:57,780 --> 01:57:10,820 Sakit... 1041 01:57:10,820 --> 01:57:15,820 Masukkan ke dalam... 1042 01:57:23,640 --> 01:57:28,820 Lebih banyak lagi... 1043 01:57:29,600 --> 01:57:33,820 pesanan wijen... 1044 01:57:33,820 --> 01:57:35,180 pesanan wijen... 1045 01:58:17,800 --> 01:58:21,620 Kamu terlihat sangat berisik... 1046 01:58:21,620 --> 01:58:24,540 Jangan katakan itu... 1047 01:58:24,540 --> 01:58:26,900 Biarkan aku menghiburmu... 1048 01:58:26,900 --> 01:58:31,540 Itu yang lucu... 1049 01:58:34,940 --> 01:58:35,900 Apakah kamu menyukainya? 1050 01:58:51,480 --> 01:58:56,020 Terasa enak... 1051 01:58:56,020 --> 01:58:56,860 Terasa enak... 1052 01:58:56,860 --> 01:59:03,300 Lebih lanjut... 1053 01:59:03,300 --> 01:59:05,360 Terasa enak... 1054 01:59:14,770 --> 01:59:16,010 Lebih lanjut... 1055 01:59:16,010 --> 01:59:21,770 Lebih lanjut... 1056 01:59:21,770 --> 01:59:23,310 Luar biasa... 1057 01:59:25,850 --> 01:59:30,270 Hei, itu aku... 1058 01:59:30,270 --> 01:59:31,630 Apa yang kamu lakukan untukku? 1059 01:59:32,810 --> 01:59:34,090 Lebih lanjut... 1060 01:59:34,090 --> 01:59:36,130 Mudah untuk mengatakan... 1061 01:59:36,130 --> 01:59:44,090 Lebih lanjut... 1062 01:59:44,690 --> 01:59:45,690 ... 1063 01:59:45,690 --> 01:59:46,910 ... 1064 01:59:52,880 --> 01:59:54,480 ... 1065 01:59:57,560 --> 01:59:58,260 ... 1066 02:00:00,740 --> 02:00:02,140 ... 1067 02:00:05,640 --> 02:00:07,040 ... 1068 02:00:07,040 --> 02:00:08,280 ... 1069 02:00:11,940 --> 02:00:12,640 ... 1070 02:00:25,270 --> 02:00:26,670 ... 1071 02:00:26,670 --> 02:00:27,250 ... 1072 02:00:27,250 --> 02:00:28,870 ... 1073 02:00:43,790 --> 02:00:44,590 Terakhir... 1074 02:00:44,590 --> 02:00:44,950 ... 1075 02:00:44,950 --> 02:00:48,870 Anda tidak harus lulus... 1076 02:00:50,410 --> 02:00:58,850 wijen... 1077 02:00:59,850 --> 02:01:28,830 Lihat... 1078 02:01:28,830 --> 02:01:36,890 Penuh sekali... 1079 02:01:38,970 --> 02:01:41,250 Sakit... 1080 02:01:41,250 --> 02:01:45,610 Sakit... 1081 02:01:49,050 --> 02:01:51,130 Tidur... 1082 02:01:53,370 --> 02:01:55,470 Luar biasa... 1083 02:01:55,470 --> 02:01:57,470 Luar biasa... 1084 02:01:57,470 --> 02:02:15,370 Bu, aku pergi... 1085 02:02:15,370 --> 02:02:20,610 Ayo pergi ke depan Sesame selamanya... 1086 02:02:20,610 --> 02:02:23,470 Ibu... 1087 02:02:23,470 --> 02:02:25,710 aku akan membersihkannya untukmu... 1088 02:02:27,350 --> 02:02:33,370 Terasa enak... 1089 02:02:34,110 --> 02:02:34,390 ... 1090 02:02:49,750 --> 02:02:50,030 ... 1091 02:02:52,350 --> 02:02:52,630 ... 1092 02:02:52,630 --> 02:02:52,650 ... 1093 02:02:53,670 --> 02:02:59,230 Baiklah, aku mau mandi dulu, jadi tolong buatkan aku secangkir kopi... 1094 02:02:59,230 --> 02:03:03,770 Iya, mama... 1095 02:03:09,650 --> 02:03:15,850 Akhirnya, saya bisa memulai sebuah perusahaan kecil berdasarkan idenya... 1096 02:03:15,850 --> 02:03:20,910 Bisnis berjalan dengan baik...cinta berjalan dengan baik... 1097 02:03:20,910 --> 02:03:25,110 Aku belum menyerah pada hidupku... 1098 02:04:22,500 --> 02:04:22,540 ... 1099 02:04:22,540 --> 02:04:22,560 ... 1100 02:04:22,560 --> 02:04:22,580 ... 1101 02:04:22,580 --> 02:04:24,900 Terima kasih atas kerja kerasmu...